[Azam]

Bonjour,
Tu peux essayer les modificateurs de variables de smarty
Dans ton cas

Code :

[== smarty ==]
{$variable|escape:'url'}

Et comme tu peux les combiner, je pense que tu va trouver la solution…
---ÉDITER---
La solution en combinant les modificateurs de variable :

Code :

[== smarty ==]
{$variable|escape:htmlall:'UTF-8'|regex_replace:'/&(.)(acute|grave|circ|uml|cedil|ring|tilde|slash);/':'\1'|replace:' ':'_'}

Bonne journée