[Jean le Chauve]

Je parlais d'une erreur de sécurité, car Smarty 3 n'accepte plus tous les modificateurs PHP comme c'était le cas dans les précédentes versions.
L'erreur que tu as indiquée montre une erreur de syntaxe, essaye ceci :

Code :

{if $item->title|strpos:"$actionparams.search" !== false}

strpos() cherche la première occurrence d'un terme dans l'ensemble de la string, donc trouvera le terme dans tout le titre, même s'il se trouve à la fin de la string.