[Jean le Chauve]

Je suppose que le code de pagination est dans ton gabarit.

Code :

{foreach from=$items item=item}
  {if empty($item->vendu)}  
     (...)
     {$nonVendu+1}
  {/if}
{/foreach}
{if $nonVendu>9}{codepagination}{/if}

ou encore

Code :

{foreach from=$items item=item}
  {if empty($item->vendu)}  
     (...)
     {counter start=0 assign=nonVendu}
  {/if}
{/foreach}
{if $nonVendu>9}{codepagination}{/if}