[archeo]

Tu peux aussi traiter toi-même l'URL de détail à la main dans ton gabarit de sommaire grâce aux ID / returnid et au titre sur lequel tu pourras appliquer un strip_tags. Si tu définis au départ ton returnid dans les paramètres du module Articles / News ca fera déjà ca en moins à passer dans l'URL. Idem pour le gabarit de détail, à mon souvenir ce paramètre n'est pas obligatoire (regarde dans la classe principale du module News au niveau des routes pour voir les formats d'URL possibles).

euh là ça dépasse largement mes capacités sur CMS et en plus le problème ne concerne pas que les news mais aussi les pages standard. Il faudra qu'il soit réglé au niveau du code car en fait c'est dans la fonction "munge_string_to_url" que réside la solution.