[pierrepercee]

Je crée un nouvel utilisateur et je coche "Créer une base portant son nom et donner à cet utilisateur tous les privilèges sur cette base" ce qui reste la façon la plus simple/ standard de procéder. Wampserver ne demande donc pas l'interclassement.
Les autres tables ont un interclassement utf8_general_ci.
Il est tout à fait anormal d'avoir des interclassements différents en fonction des environnements(Linux/Windows). Ceux-ci doivent être explicitement déclarés lors de la création des tables. Pour prendre un exemple plus parlant, Drupal et Joomla gèrent correctement la chose depuis belle lurette... CMSMS n'est pas un "bricolage", c'est utilisé par des centaines de milliers de personnes. Il est logique, normal que des bugs soit identifiés, le contraire relèverait du miracle. Que des bugs de cette farine soient mis à jour sans que l'on rencontre de réponse articulée et audible sur le sujet après plusieurs mois de la part de l'équipe de développement ça me paraît un brin plus problématique...