[adrienj]

@airelibre : je suis assez d'accord

@jce76350 :
Si on doit répéter "Gestionnaire" à chaque fois, il faudrait alors que la rubrique s'appelle "Gestionnaire de contenu" (mais c'est un peu long pour l'interface graphique) au lieu de "Contenu" et à l'intérieur on aurait simplement :
- Articles (sachant qu'Articles peut être désactivé sur les sites qui n'en ont pas besoin)
- Contenus (ou Contenus et Pages)
- Fichiers
puis les modules optionnels :
- Calendrier
- Galeries d'images
…