[Ouik]

Ok pour Articles / Contenus et page (je mettrai un S à contenuS) / mais peut être que "Fichiers" et "Fichiers et images" pour le FileManager ?

Après il ne faut pas oublier bien sûr que chacun peut surcharger cela dans assets/

C'est un fait, et on peut mettre ce qu'on veut selon le client, c'est pratique. Mais tant qu'à faire, une traduction cohérente et logique dès le départ, c'est mieux non ?

Tant qu'on y est, je propose pour la rubrique "Utilisateurs" :
- Groupes admin (admin en minuscule)
- Membres groupes admin (au lieu de Appartenance aux groupes admin)
- Droits des utilisateurs admin (à débattre, ou sinon Droits des utilisateurs / Permissions des utilisateurs mais du coup il n'y a plus la notion d'utilisateur backend)
- Utilisateurs admin (minuscule)

Le but étant tout simplement que ca rentre dans la colonne

Oui, en sachant que j'avais remonté le problème côté menu d'interface d'admin, et qu'il y a du boulot là-dessus ces temps-ci (pour la 2.3 il me semble). Il faut que je regarde où ça en est d'ailleurs.

Mais sinon ta proposition me semble un bon compromis.

@JCE : oui on l'avait déjà grandement discuté mais on n'avait pas vraiment tranché (Schlak!).