[jce76350]

au vu des éléments, je demande si finalement ce n'est pas le paramètre $config['image_uploads_path'] qui est en cause.

Non rien a voir avec image_uploads_path

en fait ce sont les réglages dans Paramètres globaux / Paramètres des contenus de
--Chemin pour la balise {content_image} : qui était mal configuré avec un chemin genre
/uploads/CRPxxx/Logos/Logoxxxx.png  au lieu de CRPxx/

Car le gabarit contenait

Code :

 {block name='top'}
   {* Define the main content block, and header image. Three versions of the header image are requested, which allows for smaller versions to be served for mobile devices *}
   {$content="{content wysiwyg=false}" scope=global}
   {$header_large="{content_image block='header_large' tab='Images' label='Header Image (desktop: at least 1200px wide)' urlonly=1}" scope=global}
   {$header_medium="{content_image block='header_medium' tab='Images' label='Header Image (tablet: 1024px wide)' urlonly=1}" scope=global}
   {$header_small="{content_image block='header_small' tab='Images' label='Header Image (mobile: 640px wide)' urlonly=1}" scope=global}
 {/block}

Et si le lien {content_image} est incorrect ça affiche une erreur

de plus il y a un mickmac dans les liens images pour le Haut de page lien vers "Accueil" et les dossier images sont mal gérés

Pour moi le problème est résolu, mais il y a encore du boulot pour avoir un site correct !