[Jean le Chauve]

On ne va pas se casser la tête pour trouver ton erreur, il existe bien d'autres moyens d'arrondir les bords :
http://www.cssplay.co.uk/boxes/snazzy.html

Code :

<div id="xsnazzy">
<b class="xtop"><b class="xb1"></b><b class="xb2"></b><b class="xb3"></b><b class="xb4"></b></b>
<div class="xboxcontent">
<h1>Snazzy Borders</h1>
<p>Based on Nifty Corners By Alessandro Fulciniti<br />http://pro.html.it/esempio/nifty/</p>

<h2>Rounded borders without images</h2>
<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh
  euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim
  ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl
  ut aliquip ex ea commodo consequat.</p>
<p>Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit
  in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla
  facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent
  luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.</p>
</div>
<b class="xbottom"><b class="xb4"></b><b class="xb3"></b><b class="xb2"></b><b class="xb1"></b></b>
</div>

Et la css :

Code :

#xsnazzy h1, #xsnazzy h2, #xsnazzy p {margin:0 10px; letter-spacing:1px; padding:0;}
#xsnazzy h1 {font-size:2.5em; color:#fff;}
#xsnazzy h2 {font-size:2em;color:#06a; border:0;}
#xsnazzy p {padding-bottom:0.5em;}
#xsnazzy h2 {padding-top:0.5em;}
#xsnazzy {background: transparent; margin:25px 1em 100px 1em;}

.xtop, .xbottom {display:block; background:transparent; font-size:1px;}
.xb1, .xb2, .xb3, .xb4 {display:block; overflow:hidden;}
.xb1, .xb2, .xb3 {height:1px;}
.xb2, .xb3, .xb4 {background:#ccc; border-left:1px solid #08c; border-right:1px solid #08c;}
.xb1 {margin:0 5px; background:#08c;}
.xb2 {margin:0 3px; border-width:0 2px;}
.xb3 {margin:0 2px;}
.xb4 {height:2px; margin:0 1px;}

.xboxcontent {display:block; background:#ccc; border:0 solid #08c; border-width:0 1px;}

Là, il n'y a pas besoin de JS et c'est correct même sous IE5.5.

Et ici, tu as plein d'autres possibilités de faire de jolies bordures, pur css :
http://www.cssplay.co.uk/boxes/krazy.html