[Jean le Chauve]

Créer une UDT (balise utilisateur) avec comme nom "texteMenuParent" :

Code :

global $gCms;
$contentops =& $gCms->GetContentOperations();
$smarty =& $gCms->GetSmarty();
$alias = $smarty->get_template_vars('page_alias');
$content =& $contentops->LoadContentFromAlias($alias);
$parentid = $content->ParentId();
if( $parentid <= 0 ) {
    echo "il n'y a pas de parent";
    break;
}
$alias = $contentops->GetPageAliasFromId($parentid);
$content =& $contentops->LoadContentFromAlias($alias);
if( !is_object($content) ) {
    echo "il n'y a pas de parent avec contenu";
    break;
}
echo $content->MenuText();

Il ne te reste plus qu'à insérer {texteMenuParent} et le texte du menu parent s'affichera.

Have fun