[Jean le Chauve]

Pour créer un menu personnalisé, il faut lire la doc du module (et oui !):

Si vous désirez créer une version personnalisée d'un gabarit de menu, vous pouvez facilement l'importer dans la base de données, puis l'éditer directement dans le panneau d'administration de CMSMS. Procéder ainsi :

Cliquez sur l'administration de Gestion de Menus.
Cliquez sur l'onglet 'Gabarits sous forme de fichiers', et cliquez 'Importer le gabarit dans la base de données' à côté de simple_navigation.tpl, par exemple.
Donnez un nouveau nom à ce gabarit. Nous l'appelerons "gabarit test"
Vous devriez maintenant voir "gabarit test" dans la liste 'Gabarits se trouvant dans la base de données'.
Maintenant, vous pouvez aisément modifier le gabarit pour le modifier à votre convenance pour le site. Insérez des classes, des ID et d'autres balises afin que le format généré soit exactement celui que vous désirez. Puis, insérez votre menu dans le site avec : {menu template='gabarit test'}. Notez que l'extension .tpl extension doit être ajoutée dans le cas d'une utilisation d'un gabarit sour forme de fichier.