[Jean le Chauve]

Code :

<a href="" onmouseover="SMR_setLink(this);" target="_blank"><img src="{$picture->picture}" alt="{$picture->name|escape:'html'} - {$picture->comment|escape:'html'}" onload="SMR_resize(this, {$max_image_size});" [color=red]title="{$picture->name|escape:'html'}  - {$picture->comment|escape:'html'}"[/color] /></a>
</div>

Supprime - {$picture->comment|escape:'html'}

Code :

{* Album List *}
{if !$album}
<ul class="albumlist">
    {foreach from=$albums item=album}
    <li class="thumb">
     <a href="{$album->link}">
<img src="{$album->thumbnail}" alt="{$album->name|escape:'html'}" title="{$album->name|escape:'html'} - {$album->comment|escape:'html'}"{$album->autothumbnailsize} /></a>

idem : title="{$album->name|escape:'html'} - {$album->comment|escape:'html'

Si tu veux le garder, essaye en modifiant |escape:'html' en |escape:'htmlall'