[britanicus]

Enfin voici l'endroit où doit se trouver la ligne pour les commentaires.
<br /><strong>{$image->comment}</strong>

Merci Bess pour toutes tes réponses rapide.

Code :

{foreach from=$images item=image}
    <div class="img">
    {if $image->isdir}
        <a href="{$image->file}" title="{$image->titlename}"><img src="{$image->thumb|escape:'url'|replace:'%2F':'/'}" alt="{$image->titlename} " /></a><br />
        {$image->titlename}
    {else}
   <a href="{$image->file|escape:'url'|replace:'%2F':'/'}" title="{$image->titlename}<br /><strong>{$image->comment}</strong>" rel="lightbox[gallery]"><img src="{$image->thumb|escape:'url'|replace:'%2F':'/'}" alt="{$image->titlename}" /></a>
    {/if}

    </div>

{/foreach}