[bess]

Non je ne parle pas côté admin mais bien en affichage front.

alors c'est une autre histoire.

va dans les options du module news -> gabarit détail ou sommaire suivant ce qui t'intéresse de modifier et éclate toi.

et je vois toujours pas dans le front-office ou tu trouve une liste de catégorie...