25/11/2010, 10:19:20
Bonjour à tous,
Puisqu'on en est sur les débats concernant notre CMS préféré (voir le sujet : http://www.cmsmadesimple.fr/forum/viewto...?pid=18533), il m'arrive parfois de m'interroger sur la pertinence du nom "CMS Made Simple" pour les francophones.
Présentant le CMS à chacun de mes clients et prospects, j'ai régulièrement l'impression que le nom est assez difficile à prononcer / retenir pour eux, et du coup on en arrive vite à dire "CMS" tout court. Certains me disent également "Made Simple" à la française.
Par rapport à cela, je trouve que les autres projets tels que Joomla, Drupal ou Wordpress ont des noms peut-être plus simple à retenir, voire plus "Marketing"
Voilà, le débat est ouvert : qu'en pensez-vous ? Comment communiquez-vous avec vos clients ? Rencontrez-vous des difficultés par rapport au nom du CMS ?
Puisqu'on en est sur les débats concernant notre CMS préféré (voir le sujet : http://www.cmsmadesimple.fr/forum/viewto...?pid=18533), il m'arrive parfois de m'interroger sur la pertinence du nom "CMS Made Simple" pour les francophones.
Présentant le CMS à chacun de mes clients et prospects, j'ai régulièrement l'impression que le nom est assez difficile à prononcer / retenir pour eux, et du coup on en arrive vite à dire "CMS" tout court. Certains me disent également "Made Simple" à la française.
Par rapport à cela, je trouve que les autres projets tels que Joomla, Drupal ou Wordpress ont des noms peut-être plus simple à retenir, voire plus "Marketing"
Voilà, le débat est ouvert : qu'en pensez-vous ? Comment communiquez-vous avec vos clients ? Rencontrez-vous des difficultés par rapport au nom du CMS ?
Aire Libre // Création de sites web et services CMS Made Simple : intégration, développement, maintenance et dépannage // De l'Alsace vers le monde entier