[inextremis]

Ca avance enfin...un peu :

j'ai mis méthode sendmail ou lieu de smtp
avec serveur relay.mail.gandi.net.

le mail de test arrive instantanément sauf le codage pourtant réglé sur utf-8 :
Ce message est une vérification de la validité des paramètres du module CMSMailer.
Si vous le recevez, tout fonctionne bien.

Par contre, en passant par le formulaire présent sur le site,
le mail n'arrive pas alors que le message de confirmation apparaît ensuite:

Thanks! Your submissions have been received.