[Jean le Chauve]

Tu crées une nouvelle classe dans ta feuille de style :

Code :

.espace {white-space: pre}

Cette classe va alors apparaître dans l'éditeur wysiwyg sous l'onglet styles.
Tu écris ton texte avec les espaces consécutifs.
Tu sélectionnes ce texte et tu lui appliques le style "espace".
Cela va automatiquement entourer le texte par un <span class="espace">blabla bla bla</span> et le tour est joué.