[estiara]

oui, ca se passe dans le gabarit du menu en question (admin > gestion du menu > gabarit ....)

tu trouveras dans le code cette ligne qu'il faudra donc supprimé.

Ouah! Super! Merci! ça fonctionne! (et ça m'a permis de découvrir qu'on pouvait gérer le menu dans "gestion du menu" :/ )