[Jean le Chauve]

Il n'y a qu'une image à la fois dans le code source généré. Les alt des thumbnails sont bien suffisant pour le SEO.
Sinon, il faudrait que tu retravailles le jquery.ae-gallery.js pour que le alt apparaissent.
Je ne pense vraiment pas que cela en vaille la peine, pense d'abord à valider le reste de ton code et surtout ta doctype qui n'est pas valable.