[a666]

merci pour cette réponse rapide, résolu donc, presque :-)

c'est cependant méchant, car un changement de gabarit induirait un changement de ce "lieu" d'affichage et carrément une erreur si ce lieu n'existe pas. inconsistance dans le séparation du contenu et de la mise en page... je laisse donc "detailpage" de coté (il me semble que c'est moi qui l'avais mis :/ ) en faisant ça, "breadcrumbs" saute sur la l'entrée qui suit directement "home".