[jissey]

Bonjour,
s'il n'y a rien dans l'aide pour ça, alors il faudra retrousser les manches!

je ne connais pas le module mais tu pourrais effectivement automatiser en rentrant les infos dans une table MySQL à partir d'un fichier csv si tu veux.
Ensuite tu fais une UDT (balise utilisateur) dans laquelle tu lis la table en boucle et renvoie dans une variable tableau ou un objet toutes les infos.
Enfin, dans ton gabarit, tu relis l'ensemble dans des boucles imbriquées pour générer le bon code final...

ouf, bon ben maintenant, faut ce mettre au boulot

Remarque que rien ne t'empêche non plus de remplacer la lecture de la table par la lecture du fichier csv.

Courage.