[kraygoon]

J'ai bien lu ta requête, je n'utilise pas ShopMadeSimple (je préfère Products car plus suivi par Calguy1000).

Cependant pour ton problème il faudrait deux boucles imbriquées de type "foreach" ou "section".

La première boucle liste les parents, et à chaque listing d'un parent une seconde boucle qui liste les enfants du parent en question.
Je ne peux malheureusement pas plus m'avancer sur ce module et son fonctionnement interne (variables dispos, etc.).