29/07/2011, 10:21:12
Bonjour,
Ca m'a tout l'air d'être un excellent module...
Jusqu'il y a peu, ma méthode consistait à faire 1 CMS/langue pour des raisons de référencement et dans un souci de traduire à 100% chaque partie. Généralement la moitié de mes sites multilangues (95% des cas) ne sont que partiellement traduits et il n'y a donc pas de correspondance exacte entre chaque langue.
Depuis, pour gagner un peu de temps (une seule admin et un seul CMS à maintenir), j'ai une arborescence telle que pour MleCMS avec une root par langue et un menu de langue qui renvoi vers la page d'accueil de la langue choisie.
J'en étais resté à (sans connaitre les dernière innovations telle que MLECMS) imaginer mon petit module permettant de relier les pages correspondantes dans chaque langue afin de pouvoir utiliser un seul CMS et de pouvoir switcher d'une langue à l'autre en restant sur le contenu choisi mais dans la langue choisie.
Je suis donc fortement intéressé par ce module mais à une condition : permet-il d'avoir des arborescences différentes en fonction de la langue ou bien chaque version doit-elle être rigoureusement identique ?
D'avance merci !
Ca m'a tout l'air d'être un excellent module...
Jusqu'il y a peu, ma méthode consistait à faire 1 CMS/langue pour des raisons de référencement et dans un souci de traduire à 100% chaque partie. Généralement la moitié de mes sites multilangues (95% des cas) ne sont que partiellement traduits et il n'y a donc pas de correspondance exacte entre chaque langue.
Depuis, pour gagner un peu de temps (une seule admin et un seul CMS à maintenir), j'ai une arborescence telle que pour MleCMS avec une root par langue et un menu de langue qui renvoi vers la page d'accueil de la langue choisie.
J'en étais resté à (sans connaitre les dernière innovations telle que MLECMS) imaginer mon petit module permettant de relier les pages correspondantes dans chaque langue afin de pouvoir utiliser un seul CMS et de pouvoir switcher d'une langue à l'autre en restant sur le contenu choisi mais dans la langue choisie.
Je suis donc fortement intéressé par ce module mais à une condition : permet-il d'avoir des arborescences différentes en fonction de la langue ou bien chaque version doit-elle être rigoureusement identique ?
D'avance merci !
www.web-ep.be - Développeur Web Freelance - Développeur/Intégrateur CMS Made Simple (création de sites, développement de modules/plugins/templates sur mesure), spécialisé dans les sites pour l'immobilier.