[jissey]

Voilà, je résume:
dans le dossier images à la racine du site créer /template/serenity.
On a donc images/template/serenity.
Créer le gabarit par copie-colle (ça tu l'as déjà fait).
Copier dans images/template/serenity le fichier stylesheet.css et y copier aussi le dossier images.
On a donc: images/template/serenity/images.

Pour une raison obscure, le template à besoin d'un contenu global nommé news4.
Donc, si tu as besoin d'un texte récurant dans tes page, tu peux créer ce "global content", sinon, tu supprime dans ton gabarit son appel : <div id="content">{global_content name='news4'}</div>

Si je peux me permettre une remarque sur ce template, il a le mérite d'être gratuit mais il ne répond pas aux normes de CMSMS en matière de gestion de feuilles de style.
De plus, le HTML n'est pas conforme car il y a 2 div avec un même id=content.

Je te conseille de vérifier le html dans son ensemble en le validant au W3C.