[jce76350]

re,

Je dois avoir du mail a comprendre (l'age peut etre )
mais je ne comprends pas du tout ta question

1- il n'y a qu'une traduction finale du fichier Fr
la version finale est dispo ici http://svn.cmsmadesimple.org/svn/translatecenter/
- admin/ ( le fichier qui se trouve dans \admin\lang\ext\fr_FR\admin.inc.php
- modules/ ( les fichiers des modules qui se trouve dans \modules\le_module\lang\ext\fr_FR.php
y compris le fichier (Installer/ ) de l'installation qui se trouve dans \install\lang\ext\fr_FR.php

2- Maintenant si tu as acces au fichiers SVN
http://svn.cmsmadesimple.org/svn/cmsmadesimple/trunk/
la version de travail en cours 1.5 est ici (Revision 5254 ce matin 10h)
http://svn.cmsmadesimple.org/svn/cmsmade...hes/1.2.x/
c'est modifié à chaque mise à jour ou modification de traduction.
Rien que pour le fichier \admin\lang\ext\fr_FR\admin.inc.php la version est la 9259 du 04/11/2008

3- le systeme de traduction sa fait uniquement par l'intermédiare de l'interface
http://translations.cmsmadesimple.org/login.php aprés s'être logué