[Jean le Chauve]

On fait quoi, alors ? Le problème semble venir du fait que CG n'utilise pas la même fonction d'ouput des messages pre-installation que pour les messages post-installation. Devoir encoder de manière différente des strings dans le même fichier suivant le contexte d'utilisation ne peut qu'amener des bogues.
Pour ma part, je trouve qu'il serait plus propre d'utiliser un fichier lang spécifique aux sorties JS.