[Jean le Chauve]

Je reconnais qu'au Québec certaines libertés ont été prises : http://fr.wikipedia.org/wiki/Espace_%28t...formatique
Pour le reste des pays francophones, l'espace insécable est requise ; je te laisse parcourir les innombrables sites écrivant à ce sujet sur l'internet, je ne pense pas que tu en trouveras un seul appuyant ta démonstration. Comme le but du super travail que tu réalises actuellement est un texte compréhensible pour la majorité, il serait malvenu d'implémenter des règles minoritaires (qui, de plus, t'obligerait à revisiter l'entièreté des traductions).