[archeo]

Un petit point de détail, dans le menu déroulant "contenu" on a les rubriques dans cet ordre:

Articles
Gestionnaire de fichiers
Gestionnaires des contenus

C'est un ordre alphabétique semble-t-il ce qui fait que le menu est différent en Anglais
Content Manager
File Manager
News

Ce menu anglais met bien en évidence le fait que CMSMS est un gestionnaire de contenu et non un blog de news.

On pourrait :

remplacer "Gestionnaires des contenus" par "Gestionnaires de contenus" on aurait alors :
Articles
Gestionnaires des contenus
Gestionnaire de fichiers

ou préfixer avec de chiffres :

1 - Gestionnaires des contenus
2 - Articles
3 - Gestionnaire de fichiers

pour choisir l'ordre