Se connecter

***bess*** · 29/04/2013, 15:16:04

il me semble qu'il y a eu du changement dans la génération automatique des Xml, ils n'embarquent maintenant que l'anglais.

La raison -justifiée à mes yeux- est le manque de suivit des traducteurs qui rendaient une version FR/DE/... trouée, obsolète voir fausse dans le pire des cas, parce que trop ancienne.

en gros on paie cher le manque de mise à jour du côté de l'outil TraducCenter.

Philipppe · 29/04/2013, 15:54:44

Haaa ... voilà qui me fais comprendre effectivement pourquoi les nouvelles versions de certains modules sur lesquels j'avais assuré des traductions ... étaient de nouveau en anglais !
Et aussi une des raisons pour lesquelles ... peut-être, les traducteurs sont désabusés ...., en tout cas moi : à une époque, quand j'avais un peu de temps, j'allais compléter des traduc ... sur le TraducCenter .... Et puis ...
Alors je me fais mes propres modules de traduc que j'ajoute en "modules_custom" pour mes clients !
Le serpent se mord .....

Bon alors ... que faisons-nous pour ce module Disqus ?

***bess*** · 30/04/2013, 16:45:36

email envoyé avec la traduction FR.

Je sortirais une version quand le fichier de langue sera sur le TC Smile

Philipppe · 30/04/2013, 17:42:14

Ok pour moi bess ...
Bien reçu ton fichier, que je teste ce soir !

Philipppe · 01/05/2013, 13:20:18

@bess,

J'ai testé le fichier de langue .... : fonctionnel, merci !
Je vais modifier quelques petites choses ..., comme tu me connais (ponctuation et orthographe ...) et te renvoie !

Mais pour l'instant, je ne trouve pas le bon fonctionnement du module ! Mais ça doit être dû à la façon peu conventionnelle dont j'utilise le module articles auxquels je voudrais ajouter des commentaires.
J'y retourne ....

***bess*** · 01/05/2013, 13:37:15

ouvre un topic dédié, on va regarder cela ensemble !

(et merci pour les corrections)

Philipppe · 01/05/2013, 16:05:24

Ok @bess, mais je ne peux pas aujourd'hui.

***bess*** · 01/05/2013, 16:21:09

pas de soucis je suis blindé également Wink

***bess*** · 10/12/2013, 10:05:19

Petit up pour signaler que le module est "review" par le site anglais http://www.modulereview.co.uk/news/13/60/Disqus-tag/ et que le seul commentaire sur mon module est peu élogieux :/

Il y en aurait il parmi vous qui l'ont testé et on rencontré des soucis ? sinon vous est il possible de noter vous même le module histoire qu'on ne reste pas à 1/5 ^^

merci d'avance Smile

***jissey*** · 10/12/2013, 12:32:05

done.
Évidemment, les mecs qui n'y arrivent pas et ne demande pas d'aide ou ne connaissent pas discus, ils peuvent toujours mettre des mauvaises notes.
Je l'ai utilisé dans le site de démo...trop facile!

Se connecter
Utilisateur :
Mot de passe :	Mot de passe oublié ?
	Se rappeler