designmanager_cms2/lang/ext/fr_FR.php @ 21299 - Révision 21299
$lang['confirm_bulk_css_1'] = 'Oui, je suis sûr(e)
de vouloir effectuer cette opération sur plusieurs feuilles de style.';
$lang['confirm_bulk_template_2'] = 'Oui, je suis <strong>vraiment</strong> sûr(e)
de vouloir effectuer cette opération sur plusieurs gabarits.';
$lang['confirm_bulk_tmplop'] = '\u00CAtes-vous \u00FBr(e)
?sûr ? de vouloir effectuer cette action sur plusieurs gabarits ?';
$lang['confirm_delete_category'] = 'Êtes-vous sûr(e)
de vouloir supprimer cette catégorie ?';
$lang['confirm_steal_lock'] = '\u00CAtes-vous \u00FBr(e)
?sûr ? de vouloir voler ce verrou ? Cela d\u00E9truira les travaux non enregistr\u00E9s des autres utilisateurs.';
$lang['error_create_tempfile'] = 'Erreur
lors de la création du fichier temporaire';
$lang['error_readxml'] = 'Un problème est survenu l
ors de la lecture du fichier XML (erreur de syntaxe possible)';
$lang['error_uploading'] = 'Problème de fichier uploadé (peut-être
est-il trop gros ?)';
$lang['go'] = 'Allez';
$lang['help_bulk_templates'] = 'Cette option permet d\'effectuer des actions sur de nombreux
gabarits en même temps. Seuls les gabarits sélectionnés seront impactés.';
$lang['help_css_designs'] = 'Vous pouvez associer un ou plusieurs designs avec une feuille de style. Les feuilles de style associées à un design sont automatiquement
utilisées par la balise <code>{cms_stylesheet}</code>, et lors de l\'exportation d\'un design.';
$lang['help_css_mediaquery'] = '<p>Une requête de media se compose d\'un type de support et au moins d\'une expression qui limite la portée des feuilles de style en utilisant les fonctions supports, tels que la largeur, la hauteur et la couleur. Ajouté en CSS3,
les demandes de media adaptent la présentation du contenu à une gamme spécifique de périphériques de sortie sans avoir à modifier le contenu lui-même.
<p>CMSMS™ Permet d\'associer une requête media avec une feuille de style. Lorsque la balise <code>{cms_stylesheet}</code> utilise la sortie media, la requête sera automatiquement
placée dans la balise style.</p>';
$lang['help_design_description'] = 'Spécifiez une description pour ce design (en texte uniquement). Cela peut être utile pour une consultation ultérieure, ou pour
son exportation
()';
$lang['help_lockrefresh'] = 'Indiquez le nombre de secondes (au plus) au bout
desquelles un verrou doit être rafraîchi. Une valeur de 0 désactive le
rafraîchissement.<br/><strong>Note : </strong> Les verrous
ne sont pas
actualisés sauf changements dans le formulaire.<br/>La valeur minimum de ce champ (autre que 0) est de 30.';
$lang['help_move_right'] = 'Déplacer l\'élément sélectionné dans la liste cible. Vous pouvez également
( ) ajuster l\'ordre de l\'élément dans la liste cible() avec les boutons haut et vers le bas';
$lang['help_stylesheet_multiple_designs'] = 'Cette feuille de style est attachée
à plusieurs designs.';
$lang['help_template_addteditors'] = 'Ici, vous pouvez spécifier d\'autres utilisateurs
ayant la permission d\'éditer ce gabarit.';
$lang['help_template_contents'] = 'Entrez ou modifiez le contenu pour le gabarit particulier. C\'est un gabarit de Smarty. Les données disponibles pour le gabarit Smarty dépendront de
l'application utilisant ce gabarit.';
$lang['help_template_designs'] = 'Un gabarit peut appartenir à zéro ou plusieurs designs. Si un gabarit est attaché à une conception
? Ou ddesign ? alors ce gabarit peut être choisi pour une page de contenu, ou bien exporté dans un fichier XML.';
$lang['help_template_type'] = 'Le type de gabarit est utilisé à des fins d\'organisation, et pour trouver des contenus "par défaut" lors de la restauration du gabarit à sa valeur "par défaut" (le cas échéant). Les gabarits appartenant à un certain type de module
ne peuvent être retiré que si le module est désinstallé.';
$lang['help_tpl_created'] = 'Ceci est la date et l\'heure
( ) de création du gabarit';
$lang['help_tpl_modified'] = 'Ceci est la date et l\'heure de
la dernière modification du gabarit';
$lang['help_type_originator'] = 'L\'origine <em>(généralement le nom du module)</em>
de la création de ce type de gabarit';
$lang['help_type_reqcontentblocks'] = 'Ce champ indique si des gabarits de ce type de contenu
doivent avoir des blocs de contenu en leur sein.';
$lang['info_copy_css'] = '<strong>Note : </strong><br/>Copier une feuille de style permet de copier le contenu de la feuille de style, ainsi que sa description, la requête des médias(Media Query), et les types de médias. Cependant, la nouvelle feuille de style ne sera pas associée à des designs.';
$lang['info_editcss_mediatype_tab'] = '<strong>Attention :</strong>
cette fonctionnalité est obsolète et sera supprimée à une date ultérieure. Si les deux type de médias sont spécifiées, alors la requête des "Media Query" aura la priorité lors du rendu des feuilles de style';
$lang['info_editcss_mediaquery_tab'] = '<strong>Attention :</strong> Si les deux type de médias sont spécifi
és, alors la requête des "Media Query" aura la priorité lors du rendu des feuilles de style';
$lang['info_edittemplate_stylesheets_tab'] = 'Sélectionnez les feuilles de style qui doivent être reliés au design. Les feuilles de style sont utilisés pour contrôler l\'apparence des pages Web, et pour des raisons d\'organisation et d\'exportation.
Leur ordre est utilisé pour déterminer l\'ordre dans lequel les feuilles de style
seront utilisées dans le code HTML résultant.';
$lang['info_nodescription'] = 'Il n\'existe pas de description
() pour ce sujet';
$lang['msg_bulkop_complete'] = 'Op
ération en série terminée';
$lang['msg_lostlock'] = 'Désolé, mais vous avez perdu le verrou sur cet item, et quelqu\'un d\'autre a fait des modifications. Vous pouvez enregistrer vos modifications dans un fichier texte pour une utilisation future, mais vous ne pouvez plus
effectuer de changements.';
$lang['msg_stylesheet_copied'] = 'Feuille de style copiée
( )';
$lang['new_stylesheet'] = 'Nouvelle feuille de
style';
$lang['prompt_lockedsince'] = '
Verrouillé depuis ';
$lang['prompt_lockexpired'] = 'Expiré ';
?Le verrouillage a expiré ?
$lang['prompt_lockexpires'] = 'Expire ';
?Le verrouillage expire ?
$lang['title_designmanager_settings'] = 'Paramètres
de gestion
du designs';
$lang['title_locked'] = 'Cet élément est
déjà édité par un autre utilisateur (ou peut-être par vous même)';
$lang['title_template_setallpages'] = 'Activer ce gabarit pour l\'
utiliser sur toutes les pages';
$lang['title_tpl_modified'] = 'Cette colonne indique la date
à laquelle le gabarit a été modifié.';
$lang['warn_bulk_delete_templates'] = '<strong>Attention :</strong> La suppression de plusieurs gabarits à la fois est généralement une mauvaise idée. Aucune vérification n\'est effectuée pour voir
s'ils sont effectivement utilisés dans le système. Cette opération peut causer des problèmes avec un site en production !';
$lang['warning_deletetemplate_attachments'] = 'Ce design contient des gabarits qui s\'y rattachent. Ces gabarits peuvent être utilisés sur une page ou avec un module. La suppression de ces gabarits, même s\'ils sont attachés à aucune autre design, peut détruire le travail fait sur le site. Donc faire preuve
d'une prudence extrême !';
$lang['warning_deletestylesheet_attachments'] = 'Ce design a des feuilles de style qui s\'y rattachent. Certains des gabarits
() utilisés par le système, mais pas nécessairement rattachés à ce design, peuvent faire appel à ces feuilles de style. La suppression de ces feuilles de style, même si elles
ne sont attachés à aucune autre design peut détruire le travail fait sur le site. Donc faire preuve
d'une prudence extrême !';
$lang['warning_no_templates_available'] = 'Nous n\'avons pu trouver aucun gabarit avec les critères retenus ou, vous n\'êtes pas autorisé à
le modifier.';
$lang['warning_no_stylesheets'] = 'Nous n\'avons pu trouver aucune feuille de style avec les critères retenus ou, vous n\'êtes pas autorisé à
la modifier.';
$lang['warning_set_all_pages'] = '<strong>Attention :</strong> Cette opération est potentiellement destructrice ! Vous demandez que toutes les pages de contenu utilis
ent ce gabarit. Merci de confirmer cette action.';
Je pense avoir terminé les 3 derniers fichiers pour ce soir.
![[Image: typo1.jpg]](http://ciavatti.free.fr/cmsv2/typo1.jpg)
![[Image: typo2.jpg]](http://ciavatti.free.fr/cmsv2/typo2.jpg)
![[Image: typo3.jpg]](http://ciavatti.free.fr/cmsv2/typo3.jpg)
